圖說:本文含有令人憂鬱的影像內容。
本文含有可能令PS3愛好者感到不快的內容,請充分注意並理解後加以閱讀。感謝各位的合作與諒解。
自從SCE在E3發表PS3高達美金六百元的訂價之後,批評聲浪就沒有停過。由於六萬多日幣的定價實在超出遊樂器業界的常識,因而引出諸如「Wii60」等玩家的反應與惡搞。其中罵聲最大的日本2ch住人們,更是創造出一系列AA長篇故事來加以諷刺。
原生版本:高級餐廳與路邊攤

衍生版本之一:遺憾五十年

衍生版本之二:廉價版的悲劇(註)

註:實際上廉價版PS3可另購外接讀卡機來讀取記憶卡。
衍生版本之三:廉價版的悲劇II

番外篇:H是不行的

番外篇II:慈祥的奶奶

番外篇III:爸爸加班回來了

平行世界:溫暖的冬天

平行世界:我家有PS3

要珍惜媽媽和360喔

平行世界:我的媽媽是股神

母親的逆襲

母親的逆襲II

好孩子要按時做作業,上補習班

爸爸又加班了

男人的友情

文化隔閡

落井下石

落井下石,然後把井口堵起來

平行世界:我的爸爸是股聖

以上AA皆摘譯自2ch討論串:カーチャン総合スレ







12 個回應:
淡淡的哀傷
這就是資本主義社會...
真的有股淡淡的哀傷...
很討厭主機一直出
也討厭越來越貴的"多媒體播放機"
頗耐玩味...XD
照這樣下去
也許Wii會變成我家第一台遊戲主機吧...
爺爺!別看Z頻道了.來玩Wii吧!(爆)
為了這一切到底是為了這一切到底是為了這一切到底是為了無窮迴圈
不知道為什麼,頗貼切的一句話=v=
想要找到原始的版本,這篇真是太齊全了
另外,可以把這些轉譯的圖文放到共筆上嗎?
我會註明出處和作者的
歡迎轉載。 :)
您好:今天意外逛到您的網站,覺得您關於Wii主機的一些文章與桌布非常的棒,我自己手邊也收入了GC與DS,非常期待Wii,但寫不出什麼好的文章可以跟大家分享,期待您的同意可以讓我在自己的網誌上轉載您的文章與鏈結與我周圍的好友一同分享
To Littlefish:
歡迎轉載!謝謝你的讚美。^^
文章開頭的藍色警告標誌我好喜歡,
請問我可以拿去用嗎?
要惜珍媽媽和360那篇, 看得眼睛紅了...
想到父母為了孩子的快樂, 硬著頭皮去接觸自己明明不在行的東西, 就覺得真的很偉大.
最新資訊盡在HK-Share
http://www.hk-share.com
張貼意見