[2ch]有趣的2Channel版面刊頭

五月底一篇翻譯自日本2ch討論串的「以圖表相較沒有明顯差異」得到了很大的迴響。事實上，這僅是摘譯整個2ch許多討論板中電玩速報版的一串文章。2ch作為日本最大規模的綜合留言板，存在著從國際政治、學術討論到美食點心等各種包羅萬象的版面。許多版面都有網友自力創作的刊頭，大部分是靜態圖檔與Gif動畫，也有專業的3D與Flash動畫。這些刊頭各具特色，通常使用了2ch Ascii Art的代表性角色モナーねこ與各式各樣的顏文字人物，加上獨特的幽默感與戲謔所構成。

國際政治、新聞相關


中東局勢板
借用了任天堂勇者鬥惡龍二代的外盒封面，惡搞布希、小泉與布萊爾。原本鳥山明插畫中大魔王的臉理所當然地被置換成賓拉登。



伊拉克局勢板(一)
日文外來語中法國總統席哈克(シラク)與伊拉克(イラク)只差一個字。圖下方中央只露半個臉的布希和海珊說的是：「你只是配角啊！」



伊拉克局勢板(二)
借用了「大搜查線」標準字的格式，背後那些文字的意味不問可知。值得注意的是右上角一行小字：日本完蛋了(日本だめぽ)。



共產黨板
「全世界的無名者(名無し)團結起來！」
「大哥，開這種標題你會被當作來亂的。」
請注意這個AA戴了安保鬥爭中常見的頭盔裝備。



東亞新聞板
「和平還是最好的！」



新聞討論板
「給我討論啊！」注意，這隻Mona頭上有三格天線。



政治板
簡潔有(說服)力的畫面。



社會團體與議題


自衛隊板
請注意射擊標靶上的圖案。



萬博板
一樣的吉祥物，祇是臉被換成顏文字。



性別議題板



同性戀板
"Not Wrong, Not Right, Just Different."



藥物、違法板
瑪○歐醫生和細菌的臉有點怪...。



生活相關


生活板
充滿了日常生活的氣氛。



已婚男性板
甜蜜的負荷。



單身貴族板
是的，單身也可以是貴族。



獨居生活板
泡麵、小強、榻榻米....獨居生活。



獨身男性板
「404-找不到女人。」



外遇、花心板
「我一定要搶到！」



保險業界板
世事難料，對Mona要更好。



情侶板
甜甜蜜蜜。



孤獨男性板
望著夕陽的背影。



純情戀愛板
純情。



激情戀愛板
激情！



小氣板
一貼上打折半價標籤就猛衝的太太。貫徹節儉之道！



文具板
請注意橡皮擦上的「MONA」字樣。



興趣與嗜好


壽司板
這軍艦捲的內容是....。



科幻與奇幻板
充滿了幻想氣氛的繪本調。



健身房板
以健康美為目標！



拉霸板



特攝板
充滿特攝味道的標題字樣。



整型板
請注意使用前與使用後的變化。



懷舊動畫板
他們的臉有點不一樣。



大學入學考板
「無法達到及格分數。顯示中的頁面與考試用功等完全無關，如果長時間瀏覽，會增加落榜的可能性。」



老電腦板
充滿了懷舊氣氛。



模型板
※本套件不含2ch管理人。注意零件之間的對話。



未來技術板
先行者是未來機器人科技的代表(？)。



電影板
「R指定─17歲以下少年閱讀本板，或在本板發文需有監護人陪同。本板內容具有強烈的AsciiArt、性騷擾與捏他巴雷(劇情外洩)發言，以及大量的2ch用語。」



車板
「車上有2ch住人搭乘。」



新世紀福音戰士板
劇場版的最後一幕...綾波的臉...。



麥金塔版
老大哥的凝望。



電玩議題


射擊遊戲板
仿KONAMI名作宇宙巡航艦的格式。注意左上的武器選擇圖樣。



家用遊戲板
圖中所示為俗稱「貓重置」(猫リセット)現象，該詞起因於散熱量大而溫暖的遊樂器主機往往吸引家中貓咪靠近，而初代PS又大又圓的電源鈕因此常被貓踩到，造成貓重置的悲劇。



FF‧DQ板
請注意選單裡的指令名稱。



遊戲業界板
著名的圖表系列的3D動畫化。


遊戲業界板(二)
誰知道最右邊那位是誰？



各種學問


哲學板
2ch到底為何？



數學板
請注意圖中黑板上的字樣。



建築‧土木板
「設計師，這個平面蓋不起來啦。」



地球科學板
原來地核的成分是...。



更多2ch Banner:

Tags: 2ch