2006年8月5日 星期六

INNER UNIVERSE


Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...


6 個回應:

vanraily 提到...

這是攻殼機動隊第一部的OP
雖說是第一部
不過也有第二部的影像在內XD

我很喜歡攻殼
不管是DVD還是OST
都買了
現在最想要的是攻殼車的紙模型XD

Barking 提到...

...歌詞和ANIMAX譯的不同@@

感恩...您激起我去借攻殼SAC全套一次看完的衝動...XD

雖然現在電腦還沒進步到那樣,一小部份相似的煩惱已經浮現了吧

Fm06 提到...

紙模型就滿足了嗎 =w=

日産、「攻殻機動隊S.A.C. meets NISSAN」展を開催
~タチコマロボットも登場
http://robot.watch.impress.co.jp/cda/news/2006/08/04/112.html

Wenli 提到...

這個好!重量1公斤的攻殼車!好可愛!
(大心)

aspirin 提到...

真好!

讓我又懷念起在戲院看的攻殼二了。

結果期末評圖你幫我剪的電影片段,那個德國佬根本就入不了狀況,只說這是一個藝術品!

我那些小朋友們還進不去這種境界,他們太歡樂了。

Wenli 提到...

別這樣說,青春就是無盡的歡樂和徹底的不務正業啊。

由於Blogspot對於廣告留言帳號的無能為力,本網誌所有留言均會經審核後發佈,留言後請耐心稍候片刻。本網誌不會過濾回應的內容與立場,唯一標準是回應的任何部份不能含有商業性廣告連結,包括回應者姓名在內。

Random Post

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name Gadget 1.0 : Running Mario by [ B-Dash Alliance ]