建議有NICO動畫帳號的人,看看同一段影片在日本掀起的歡樂彈幕風暴:
由於麥可兄被撞飛的鋼絲特效實在太過突兀,非常沈重的劇情片段頓時整個氣氛一百八十度反轉,變得歡樂無比。當這段影片在日本引起熱烈迴響時,各種修改版本也紛紛出現,證明這段畫面絕對能夠成為一個良好的惡搞影片素材。
[倒帶版]
把整個片段按部就班地倒回去,看起來就像是眾人在成功對麥可兄使用復活咒文之後,以一記成功的騎士飛踢(Raider Kick)把三菱貨卡踢得全速後退。
[Remix]
上面這個版本,完全顛覆了「車禍」片段的悲劇性,建議觀看NICONICO上的版本,因為全自動迴圈功能會讓你笑到六塊腹肌都練得出來。不過,這個版本也有極其危險的洗腦風險,觀看前請做好心理準備。
[Pong Remix]
看來像是一種新的極限運動。
[小叮噹致敬版]
傳說中的「原產地MAD」。說到在天空飛,當然會想到小叮噹。
[目光交會的瞬間]
令人感到謎一般的感動!帶字幕版本請見此處(via. @fauzty)
日本鄉民在看過這些影片後,紛紛表達他們的感想,例如:
「謝謝你!台灣!」
「牛頓哭了」
「原來台灣的重力只有0.2G」
「不管在哪個國家,三菱汽車都是犯罪工具啊。」
「這一定是在台灣經常發生的事情,這只是寫實戲劇」
「這簡直是戰隊特攝片,例如假面騎士之類的場景」
「我決定從此要收看台劇,不看什麼韓劇了」
「這實在可以跟天使之翼三代,被球打到水平或垂直飛上天的守門員媲美」
※資料畫面
這部影片,已經被歸類為「風格派車禍動作(スタイリッシュ衝突アクション)」,一種前所未見的戲劇形式。什麼是風格派車禍動作呢?請看NICO大百科對這一新興條目的解釋:
スタイリッシュ衝突アクションとは、生身でトラックと衝突した際に発動することができるスーパーテクニックである。
弾き過ぎる概要
長らく台湾にのみ密かに知られる技術であったが、2010年3月2日、証拠映像の提出によりついに日本でその全貌が明らかとなった。
映像では横断歩道上の男にトラックが衝突するシーンが記録されていた。間に合わないブレーキ、接触・・・
その時である。男が不可解な挙動で宙を舞ったのだ。
スタイリッシュな動きもさることながら推定飛距離も尋常ではない。
あまりに衝撃的な出来事にある者はただ驚愕と恐怖の表情を浮かべるのみ、またある者は絶望して泣き叫ぶなど、周囲は異様な雰囲気に包まれた。
映像でしか見ていない第三者の腹筋にも苛烈な影響を及ぼすなど、このテクニックの持つ危険性が垣間見える。
今後の更なる検証報告に期待である。
[中譯]
所謂的風格派車禍動作,是一種在以肉身與卡車發生衝撞之際,所發動的一種超級技術。
飛高高概要
長期以來,這種技術僅在秘密的情況下,於台灣為人所知。然而,在2010年3月2日,由於實證影像的出現,其全貌終於在日本得以解明。
在影片中,記錄著一名男子在斑馬線上與卡車發生衝撞的畫面。來不及的緊急煞車、碰撞...
就在此時。男子以不可理解的舉動漂浮在空中。
他展現出了瀟灑而充滿獨特風格的動作,推測的飛行距離也非比尋常。
由於發生了如此太過衝擊性的事件,周遭的眾人只能在臉上浮現驚愕與恐懼的表情,也有人發出了絕望的慘叫聲,事件發生的地點被異樣的氣氛所籠罩。
對於只能看到這段畫面的第三者,也對其腹肌造成了極其苛烈的影響,從此可一窺此種技巧的危險性。
我們期待日後更進一步的驗證報告。
看來,台灣本土戲劇進軍國際,至少有了新的切入點。
3/8 UPDATE:
麥克飛到伊拉克:毫無違和感,一點都沒有挑剔的餘地啊!

這個不知道是什麼梗。火影忍者?

然而,所有的惡搞都不如本家民視新聞喜孜孜地,把這場風波拿來當成行銷自家連續劇的好機會,而做的這則報導來得有爆點;原創威能!是說,這則新聞的截圖中打在麥可嘴巴上的那個馬賽克是想羞辱陳宇風嗎?

建議民視如果想把這段畫面的效益發揮到最大,不妨做個類似「NANACA CRASH!!」的小遊戲,只要把腳踏車換成三菱小貨卡就可以了。